برنامج فولبرايت للمساعدة في تدريس اللغة العربية (FLTA)
عرض البرنامج
يهدف برنامج فولبرايت للمساعدين في تدريس اللغة العربية كلغة أجنبية (FLTA) إلى تقوية تعليم اللغات الأجنبية في كليات وجامعات الولايات المتحدة، وفي نفس الوقت يهدف إلى منح المعنيين الشباب الذين يتحدثون العربية كلغة الأم، فرصة لصقل مهاراتهم التعليمية، تحسين إجادتهم للغة الإنجليزية وتوسيع معلوماتهم عن الثقافات والتقاليد السائدة في الولايات المتحدة.
يقوم الحاصلون على المنحة، خلال الدورة التعليمية التي تستمرّ سنة أكاديمية واحدة (9 أشهر)، بتعليم اللغة العربية، وفي المقابل يشاركون في دورتيْن دراسيتيْن على الأقلّ في كل فصل دراسي. كما يتبادل الحاصلون على المنح، ثقافاتهم وقيمهم مع أمريكيّين في نوادي الجامعة، والمساكن، وفي إطار برامج التواصل مع المجتمع. عند انتهاء برنامج فولبرايت لمعلمي اللغة العربية كلغة أجنبية، يعود الحاصلون على المنحة إلى وطنهم وقد حسّنوا قدراتهم في اللغة الإنجليزية، وبات بإمكانهم الحديث عن الولايات المتحدة وعن ثقافتها وشعبها استناداً إلى تجربتهم الشخصية في البرنامج. الاشتراك في برنامج فولبرايت لمعلمي اللغة العربية كلغة أجنبية لا يؤهل المشترك للحصول على شهادة أكاديمية (جامعية).
يبدأ الحاصلون على المنحة برنامجهم في الولايات المتحدة في آب 2024.
من الممكن التقدّم بطلب منحة فولبرايت لكل من هو حاصل على شهادة البكالوريوس خصوصا في مجال اللغة الإنجليزية أو تدريسها، الأدب الإنجليزي أو الأمريكي، الدراسات الأمريكية، أو الإعلام والصحافة، مع أفضلية لأصحاب التجربة في التدريس في مجال اختصاصهم.
مخصّصات المنحة
الحزم المالية
قسط تعليمي
مصاريف شهرية ثابت
تأمين صحّي أساسي
ورشات وحلقات إثراء دراسية خاصّة ببرنامج فولبرايت
لقاء إعداد وتوجيه تحضيرًا للسفر إلى الولايات المتحدة
تكاليف السفر والانتقال
تذكرة طيران ذهابًا وإيابًا من إسرائيل إلى المؤسّسة الأكاديمية المضيفة
الدعم، الأنشطة
تأمين صحّي أساسي
ورشات وحلقات إثراء دراسية خاصّة ببرنامج فولبرايت
لقاء إعداد وتوجيه تحضيرًا للسفر إلى الولايات المتحدة
معايير الاستحقاق
يتعيّن على المرشّحين أن يكونوا مواطنين إسرائيليّين.
يتعيّن على المرشّحين أن يكونوا مقيمين في إسرائيل خلال فترة التسجيل للمنحة وما يليها من عملية اختيار للمرشحين.
يتعيّن على المرشّحين أن يكونوا حاصلين على شهادة أكاديمية حتى 1 حزيران 2025.
البرنامج مخصّص لمن لغته الأم هي اللغة العربية (بمعنى أنه من الضروري أن يكبر المرشح في أسرة عربية).
لا يحق لأصحاب المواطنة الأمريكية – الإسرائيلية المزدوجة أو السكّان الدائمين في الولايات المتحدة التقدّم للحصول على المنحة.
معلومات اضافية
يتعيّن على المرشّحين أن يتمتّعوا بصحة جيّدة. يطلب ممّن تمّ اختيارهم كحاصلين على المنحة تقديم تقرير الفحص الطبيّ وتاريخهم العلاجي، وذلك شرط لإتمام حصولهم على المنحة.
يتعيّن على المرشحين ألاّ يكونوا قد أًدينوا في السابق بمخالفات جنائية أو قدمت ضدّهم لوائح اتهّام باقتراف جريمة.
معايير الاستحقاق
تمنح الأفضلية للمتقدّمين الذين لم تكن لديهم تجربة أكاديمية حقيقية وحديثة في الولايات المتحدة.
تعتبر الصفات القيادية مركّبًا أساسيًا عند اختيار المرشّحين.
يعتبر امتلاك مهارات مطلوبة في تعزيز التفاهم المتبادل بين الولايات المتحدة وإسرائيل اعتبارًا هامًّا في تقييم طالبي المنحة.
معيار التقييم الرئيسي يحتوي على جودة نموذج الطلب، بالإضافة إلى المقالات، ولإنجاز الأكاديمي ورسائل التوصية.
شروط المنحة
المنحة هي لسنة أكاديمية واحدة، فقط، لا مجال لتجديدها.
يجب على الحاصلين على المنحة السفر بتأشيرة سفر J-1 Exchange Visitor التي يرعاها برنامج فولبرايت.
يشرط على الحاصل/ة على المنحة، حين ينتهي مفعول تأشيرة الدخول الخاصّة بتبادل الزّوار التي دخل بها، العودة إلى إسرائيل والمكوث فيها مدّة سنتين قبل أن يكون/تكون مخوّلاً/ة بالهجرة إلى الولايات المتحدة لتقديم طلب الإقامة الدائمة أو لتقديم طلب السماح بالعمل في الولايات المتحدة. إن الهدف من وراء مطلب المكوث مدّة سنتين في البلاد هو ضمان عودة زائري التبادل إلى البلاد وتحقيق أهداف التبادل الخاصّة ببرنامج فولبرايت.
لا يحق لحاملي تأشيرة الدخول من النوع J-1 الذين أقاموا في الولايات المتحدة مدّة ستة أشهر أو أكثر، التقدّم للدخول من جديد كطلاّب بحث أو كطلاّب للزيارة القصيرة، مدة اثنيْ عشر شهرًا من مغادرتهم الولايات المتحدة، قبل السماح لهم بالدخول إلى الولايات المتحدة من جديد كحاملي تأشيرة دخول من النوع J-1 الخاصّة بطالب يحمل لقب أستاذ/باحث. ليس هناك تحديد كهذا عند الدخول من جديد إلى الولايات المتحدة كحامل تأشيرة دخول من نوع J من فئة أخرى (باحث، خبير، زائر دوليّ لفترة قصيرة)، أو كحامل تأشيرة دخول خاصّة بالطلاّب أو السائحين.
يجب على الحاصلين على المنحة الذين يدخلون إلى الولايات المتحدة كحاملي تأشيرة دخول من نوع J-1 أن يحصلوا على تنازل خاصّ لتغيير وضع تأشيرة دخولهم لتصبح من النوع J-2 في أثناء مكوثهم في الولايات المتحدة. لا تدعم وزارة الخارجية الأمريكية طلبات كهذه لتغيير وضع تأشيرة الدخول.
إنّ برنامج فولبرايت للمساعدين في تعليم لغة أجنبية لا يموّل تأشيرات دخول J-2 للأزواج أو ذوي الصلة بهم. وبذلك، فإنّ الحاصلين على المنح لا يستطيعون إحضار أزواجهم أو زوجاتهم، أو ذوي الصلة بهم، معهم إلى الولايات المتحدة.
يجب على الحاصلين على المنحة أن يباشروا دراستهم في الولايات المتحدة حتى موعد أقصاه آب 2024. لا يمكن تأجيل تفعيل المنح إلى السنة الأكاديمية التالية.
سيطلب من الحائزين على المنحة التطوع كممثلين عن برنامج فولبرايت والقيام بأعمال تطوعية خيرية. على سبيل المثال، سيطلب منهم: المشاركة بتجربتهم الشخصية مع طلاب جدد يرغبون بالانضمام والتحدث اليهم عن كل ما يخص البرنامج، نشر برنامج المنح بين اصدقائهم ومعارفهم في العمل والدراسة ولكل من يظهر اهتمامه بالمشروع. بالإضافة الى ذلك, يجب على الحاصلين على المنحة المشاركة والمساعدة في فصول معلوماتية قد تقام في منطقتهم لأجل مرشحين جدد للبرنامج. سوف تتم دعوة الحائزين على المنحة للمشاركة في الفعاليات والمناسبات التي ستقام على يد الصندوق, ومن وقت الى اخر ستتاح لهم امكانية اختيار المنتسبين الجدد بأنفسهم.
توجيهات لإعداد وتقديم الطلبات
يجب تقديم الطلبات إلكترونيًا ، حتى موعد أقصاه 20 تموز 2023.
يجب تعبئة الاستمارة وإتمامها بالشكل الكامل. لا تتم مراجعة الاستمارات الناقصة.
يجب الإجابة على كلّ سؤال بشكل كامل ودقيق. الرجاء الاجتهاد في عدم تجاوز المساحة المخصّصة للإجابة عن كل سؤال.
يجب تسجيل اسم المتقدّم للمنحة في الاستمارة تمامًا كما يظهر في جواز السفر.
يجب طلب ثلاث رسائل توصية من محاضرين تعلّم عندهم المرشّح أو الذين يتابع المرشّح البحث لديهم، أو من أشخاص أشرفوا على المرشح/ة في عمله/ها كمدرّس/ة للغة الإنجليزية، إضافة إلى إرفاق أسماءهم الكاملة وعناوين البريد الإلكتروني الخاصة بهم في نموذج التسجيل عبر الإنترنت. ثم سيقوم نظام إدارة تسجيل المرشحين بالتواصل مع هؤلاء الأشخاص ويزودهم بمعلومات حول طريقة إضافة توصياتهم للموقع. يجب على المرشّح التأكد من أن رسائل التوصية قد تمت إضافتها قبل انتهاء الموعد المحدد للتسجيل.
يجب تقديم نسخ رسمية ومصدق عليها لسجلّ المساقات/الكورسات الجامعية والعلامات التي حصل عليها المرشّح خلال كل فترة دراسته الجامعية أو التخصّصية. ويجب توفير ترجمة إنجليزية كاملة ودقيقة لأيّ مستند غير مكتوب باللغة الإنجليزية.
معايير تقييم المرشّحين
تمنح الأفضلية للمتقدّمين الذين لم تكن لديهم تجربة أكاديمية حقيقية وحديثة في الولايات المتحدة.
تعتبر الصفات القيادية مركّبًا أساسيًا عند اختيار المرشّحين.
يعتبر امتلاك مهارات مطلوبة في تعزيز التفاهم المتبادل بين الولايات المتحدة وإسرائيل اعتبارًا هامًّا في تقييم طالبي المنحة.
معيار التقييم الرئيسي يحتوي على جودة نموذج الطلب، بالإضافة إلى المقالات، ولإنجاز الأكاديمي ورسائل التوصية.
الجدول الزمني
FAQ
I hold dual citizenship – both Israeli and American. Am I eligible to apply for a Fulbright award?
No. Only Israeli citizens are eligible to apply. Israeli citizens holding citizenship of another country other than the U.S. in addition to Israel are eligible to apply.
I am already enrolled in a program in the U.S. May I apply for a Fulbright award to complete my program?
No. Fulbright awards are granted to applicants who have not commenced their programs in the U.S.
I am a qualified medical doctor. May I apply for the post-doctoral program?
Yes. However, medical doctors (MDs) must also have a PhD in order to be eligible for Fulbright Postdoctoral fellowships. In addition, research in the United States, must not involve clinical contact with patients. Post-doctoral Fellowships are not available to support clinical internships. This is only relevant for Postdoctoral programs.
Can I avail myself of a Fulbright award for a project that I want to work on in Israel?
No. Fulbright awards are for study/research in the United States only.
Are Fulbright grants available for attending conferences, seminars and paper presentations in the U.S. and other countries?
Fulbright grants are not awarded for these purposes.
How do I apply for an award?
You should read the Instructions and Information and submit your Application Form using the Applications Embark online system. Applications which are not submitted online cannot be considered.
للاستفسارات:
بيسان أبو عبيد, مركزة المشروع
رقم الهاتف:
03-5213805
البريد الالكتروني:
[email protected]