برنامج فولبرايت للمساعدة في تدريس لغة أجنبية (العربية)

عرض للبرنامج

 

يهدف برنامج فولبرايت للمساعدين في تدريس اللغة العربية كلغة أجنبية (FLTA) إلى تقوية تعليم اللغات الأجنبية في كليات وجامعات الولايات المتحدة، وفي نفس الوقت يهدف إلى منح المعلّمين الشباب الذين يتحدثون العربية كلغة الأم، وخصوصا معلمين للّغة الإنجليزية، الأدب الإنجليزي أو الأمريكي، الدراسات الأمريكية، والصحافة والإعلام، فرصة لصقل مهاراتهم التعليمية، تحسين إجادتهم للغة الإنجليزية وتوسيع معلوماتهم عن الثقافات والتقاليد السائدة في الولايات المتحدة. 

يقوم الحاصلون على المنحة، خلال الدورة التعليمية التي تستمرّ سنة أكاديمية واحدة (9 أشهر)، بتعليم اللغة العربية، وفي المقابل يشاركون في دورتيْن دراسيتيْن على الأقلّ في كل فصل دراسي، إما في موضوع “دراسات الولايات المتحدة” أو “مناهج التدريس”. كما يتبادل الحاصلون على المنح، ثقافاتهم وقيمهم مع أمريكيّين في نوادي الجامعة، والمساكن، وفي إطار برامج التواصل مع المجتمع.

عند انتهاء برنامج فولبرايت لمعلمي اللغة العربية كلغة أجنبية، يعود الحاصلون على المنحة إلى وطنهم وقد حسّنوا قدراتهم في اللغة الإنجليزية، وبات بإمكانهم الحديث عن الولايات المتحدة وعن ثقافتها وشعبها استناداً إلى تجربتهم الشخصية في البرنامج.

الاشتراك في برنامج فولبرايت لمعلمي اللغة العربية كلغة أجنبية لا يؤهل المشترك للحصول على شهادة أكاديمية (جامعية).

يبدأ الحاصلون على المنحة برنامجهم في الولايات المتحدة في آب 2019.

من الممكن التقدّم بطلب منحة فولبرايت لكل من هو حاصل على شهادة البكالوريوس خصوصا في مجال اللغة الإنجليزية أو تدريسها، الأدب الإنجليزي أو الأمريكي، الدراسات الأمريكية، أو الإعلام والصحافة، مع أفضلية لأصحاب التجربة في التدريس في مجال اختصاصهم.

تتمّ دعوة المرشّحين المصنّفين في المراتب العليا إلى مقابلة في مكاتب فولبرايت. تجرى المقابلات جميعها في اليوم ذاته. على المرشّحين الراغبين في الحصول على المنحة الحضور إلى المقابلة الشخصية في الموعد المحدّد من قبل صندوق التعليم – الولايات المتحدة – إسرائيل (USIEF).

تحتفظ المؤسّسة لنفسها بالحقّ الحصريّ في تحديد المعايير لتقييم قدرات المتقدّمين ومدى ملاءمتهم، وهي غير ملزمة بتوفير مسوغات بشأن قراراتها فيما يتعلّق باختيار الحاصلين على المنح.

مخصّصات المنحة

  • قسط تعليمي
  • مرتّب شهري ثابت
  • تذكرة طيران ذهابًا وإيابًا من تل أبيب إلى المؤسّسة الأكاديمية المضيفة
  • تأمين صحّي
  •  ورشات وحلقات إثراء دراسية خاصّة ببرنامج فولبرايت 
  • لقاء إعداد وتوجيه تحضيرًا للسفر إلى الولايات المتحدة

تجارب خريجون البرنامج

معايير الاستحقاق
  • يتعيّن على المرشّحين أن يكونوا مواطنين إسرائيليّين. لا يحق لأصحاب المواطنة الأمريكية – الإسرائيلية المزدوجة أو السكّان الدائمين في الولايات المتحدة التقدّم للحصول على المنحة.
  • يتعيّن على المرشّحين أن يكونوا مقيمين في إسرائيل خلال فترة التسجيل للمنحة وما يليها من عملية اختيار للمرشحين.
  • يتعيّن على المرشّحين أن يكونوا حاصلين على شهادة أكاديمية  حتى 1 حزيران 2019.
  • البرنامج مخصّص لمن لغته الأم هي اللغة العربية (بمعنى أنه من الضروري أن يكبر المرشح في أسرة عربية).
  • تعتبر إجادة اللغة الإنجليزية أمرًا إلزاميًا. يجب على المرشّحين، ومن ضمنهم الطلاب الذين درسوا في دول لغتها الإنجليزية هي لغة الأم، أن يتقدموا لامتحان TOEFL وان يحصلوا على علامة 79 أو أعلى (او علامة 6.5 في امتحان IELTS) حتى الموعد النهائي لتقديم الطلبات . يجب تسجيل كود رقم 5373 في أعلى صفحة الامتحان في الخانة التي تتطلّب العنوان الذي ترسل إليه علامة الامتحان. يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني TOEFL لمزيد من المعلومات.
  • يتعيّن على المرشّحين أن يتمتّعوا بصحة جيّدة. يطلب ممّن تمّ اختيارهم كحاصلين على المنحة تقديم تقرير الفحص الطبيّ وتاريخهم العلاجي، وذلك شرط لإتمام حصولهم على المنحة.
  • يتعيّن على المرشحين ألاّ يكونوا قد أًدينوا في السابق بمخالفات جنائية أو قدمت ضدّهم لوائح اتهّام باقتراف جريمة.
معايير تقييم المرشّحين
  • تمنح الأفضلية لذوي/وات الخبرة في تدريس الإنجليزية أو تدريس أحد المواضيع التالية: الأدب الإنجليزي أو الأمريكي، الدراسات الأمريكية، الصحافة والإعلام.
  • تمنح الأفضلية للمتقدّمين الذين لم تكن لديهم تجربة أكاديمية حقيقية وحديثة في الولايات المتحدة.
  • تعتبر الصفات القيادية مركّبًا أساسيًا عند اختيار المرشّحين. 
  • يعتبر امتلاك مهارات مطلوبة في تعزيز التفاهم المتبادل بين الولايات المتحدة وإسرائيل اعتبارًا هامًّا في تقييم طالبي المنحة.
  • معيار التقييم الرئيسي يحتوي على جودة نموذج الطلب، بالإضافة إلى المقالات، ولإنجاز الأكاديمي ورسائل  التوصية.
شروط المنحة
  • المنحة هي لسنة أكاديمية واحدة، فقط، لا مجال لتجديدها.
  • يجب على الحاصلين على المنحة السفر بتأشيرة سفر J-1 Exchange Visitor التي يرعاها برنامج فولبرايت.
  • يشرط على الحاصل/ة على المنحة، حين ينتهي مفعول تأشيرة الدخول الخاصّة بتبادل الزّوار التي دخل بها، العودة إلى إسرائيل والمكوث فيها مدّة سنتين قبل أن يكون/تكون مخوّلاً/ة بالهجرة إلى الولايات المتحدة لتقديم طلب الإقامة الدائمة أو لتقديم طلب السماح بالعمل في الولايات المتحدة. إن الهدف من وراء مطلب المكوث مدّة سنتين في البلاد هو ضمان عودة زائري التبادل إلى البلاد وتحقيق أهداف التبادل الخاصّة ببرنامج فولبرايت.
  • لا يحق لحاملي تأشيرة الدخول من النوع J-1 الذين أقاموا في الولايات المتحدة مدّة ستة أشهر أو أكثر، التقدّم للدخول من جديد كطلاّب بحث أو كطلاّب للزيارة القصيرة، مدة اثنيْ عشر شهرًا من مغادرتهم الولايات المتحدة، قبل السماح لهم بالدخول إلى الولايات المتحدة من جديد كحاملي تأشيرة دخول من النوع J-1 الخاصّة بطالب يحمل لقب أستاذ/باحث. ليس هناك تحديد كهذا عند الدخول من جديد إلى الولايات المتحدة كحامل تأشيرة دخول من نوع J من فئة أخرى (باحث، خبير، زائر دوليّ لفترة قصيرة)، أو كحامل تأشيرة دخول خاصّة بالطلاّب أو السائحين.
  • يجب على الحاصلين على المنحة الذين يدخلون إلى الولايات المتحدة كحاملي تأشيرة دخول من نوع J-1 أن يحصلوا على تنازل خاصّ لتغيير وضع تأشيرة دخولهم لتصبح من النوع J-2 في أثناء مكوثهم في الولايات المتحدة. لا تدعم وزارة الخارجية الأمريكية طلبات كهذه لتغيير وضع تأشيرة الدخول.
  • إنّ برنامج فولبرايت للمساعدين في تعليم لغة أجنبية لا يموّل تأشيرات دخول J-2 للأزواج أو ذوي الصلة بهم. وبذلك، فإنّ الحاصلين على المنح لا يستطيعون إحضار أزواجهم أو زوجاتهم، أو ذوي الصلة بهم، معهم إلى الولايات المتحدة.
  • يجب على الحاصلين على المنحة أن يباشروا دراستهم في الولايات المتحدة حتى موعد أقصاه آب 2019. لا يمكن تأجيل تفعيل المنح إلى السنة الأكاديمية التالية.
توجيهات لإعداد وتقديم الطلبات
  • يجب تقديم الطلبات إلكترونيًا ، مع علامة امتحان TOEFL/IELTS ، حتى موعد أقصاه 15 أيار 2018.
  • يجب تعبئة الاستمارة وإتمامها بالشكل الكامل. لا تتم مراجعة الاستمارات الناقصة.
  • يجب الإجابة على كلّ سؤال بشكل كامل ودقيق. الرجاء الاجتهاد في عدم تجاوز المساحة المخصّصة للإجابة عن كل سؤال.
  • يجب تسجيل اسم المتقدّم للمنحة في الاستمارة تمامًا كما يظهر في جواز السفر.
  • يتعيّن على المتقدّمين للمنحة إجراء أحد الامتحانات المعترف بها دوليًا للغة الإنجليزية، إما TOEFL أو IELTS.
  • يجب طلب ثلاث رسائل توصية من محاضرين تعلّم عندهم المرشّح أو الذين يتابع المرشّح البحث لديهم، أو من أشخاص أشرفوا على المرشح/ة في عمله/ها كمدرّس/ة للغة الإنجليزية، إضافة إلى إرفاق أسماءهم الكاملة وعناوين البريد الإلكتروني الخاصة بهم في نموذج التسجيل عبر الإنترنت. ثم سيقوم نظام إدارة تسجيل المرشحين بالتواصل مع هؤلاء الأشخاص ويزودهم بمعلومات حول طريقة إضافة توصياتهم للموقع. يجب على المرشّح التأكد من أن رسائل التوصية قد تمت إضافتها قبل انتهاء الموعد المحدد للتسجيل.
  • يجب تقديم نسخ رسمية ومصدق عليها لسجلّ المساقات/الكورسات الجامعية والعلامات التي حصل عليها المرشّح خلال كل فترة دراسته الجامعية أو التخصّصية. ويجب توفير ترجمة إنجليزية كاملة ودقيقة لأيّ مستند غير مكتوب باللغة الإنجليزية.

 

 برنامج فولبرايت للمساعدين بتعليم لغة أجنبية (اللغة العربية)

 الجدول الزمني للعام 2019/2020

موعد بداية تقديم الطلبات 15 شباط 2018
الموعد النهائي لتقديم الطلبات 15 أيار 2018
مراجعة لجنة الحكم للطلبات حزيران 2018
مقابلة المرشحين الذين وصلوا للمرحلة النهائية من الاختيار تموز-آب 2018

تعيين المرشحين المناسبين في الجامعات الأمريكية

نيسان 2019
لقاء توجيهي دولي ما قبل السفر في الخارج تموز 2019
بداية تفعيل المنح آب 2019
 
 
نموذج الطلب  
 

للحصول على التعليمات الكاملة اضغط هنا.

لتعبئة إستمارة التطبيق اضغط هنا.

 

 للمزيد من الاسئلة والاستفسارات فيما يتعلق بالتسجيل للمنحة، يمكن التواصل مع ساندي مطر:

 03-5172131 خط 204 او smattar@fulbright.org.il

 FLTA Brochure